熊猫小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第26部分（第3页）

他那个用词实在不大妥帖。就这样，我们决定结婚了。

一个月后，我们在第一浸礼会，就是我们第一次相遇的地方，举行了婚礼。九

个月后，你爸和我，就拿到了我们的公民证明——一个又胖又重的男婴，你大哥温

斯顿。我之所以喜欢这个名字，是因为它由“赢得”和“吨”①两个单词组成，我

要培养一个一生可以赢得好多好多的儿子，他要赢得许多东西：钱财、声誉、富裕

的生活……那时我就想，我一切都会好起来的，一切都会有的，我怎么会料到，温

斯顿后来竟死于车祸，那时，他才十六岁！

温斯顿出世两年后，我又有了你另一个哥哥文森特，我之所以为他取这个名字，

是因为这发音很像“赢一百”，也是赚钱的声音。结果想赚钱想得太入神，我在公

共汽车急刹车时撞歪了鼻子，这以后，你出世了。

可能是那只歪鼻子改变了我，也可能是因为襁褓里的你，实在长得太像我。我

希望你这一生完美无缺，我给你取名薇弗莱，那是我们住的街名。我住在这里，但

将来你长大了，你会带着我离开这里的。

①Wins——赢得，ton——吨。——译者注

四

劳雷先生用刷子刷着我头发，我的头发依旧柔软、乌黑。

“哇，妈，你真行。婚礼上，大家都会以为你是我的姐姐的。”

我从理发镜里打量着自己，我知道自己长相上的某种缺陷，这种缺陷我也带给

了我女儿。

“哎呀，你的鼻子怎么了？”我失声叫了出来。

她看看镜子，莫名其妙地耸耸肩。“怎么了？我鼻子没什么呀！”

“它怎么有点歪曲的？”我问，的确，我发现她鼻子的一边偏歪了一点。

“怎么啦，这是你给我生成这个样的！”

“它确实是歪掉了，你得去整容医生那里弄个塑料撑架把它矫正过来。”

女儿只是无所谓地一笑，头一侧，挨着我焦虑万分的脸面，说：“别傻了，妈

妈。我们的鼻子长得都还可以，这样的鼻子令我们看上去有起伏。”

“这个‘devious’是什么意思？”我问。

“就是……曲折，喏，一条路不是坦直的，它有许多支路，我们可以走这条也

可以走那条，就好像我们俩看上去是同一脸型，其实我们是各不相同的。我们讲着

所想的，但我们各自的理解却是不同的。”

“人们会从我们长相上看出这个吗？”我问。

她笑了：“才不呢。人都有两面性。”

“这样好吗？”

“如果你能因此而如愿以偿，那当然是好的。”

我看看镜中我们母女俩，我又想到自己的为人处世的准则，我实在弄不明白，

哪个是中国式的，哪个是美国式的。反正我只能两者合其一，取其一，多年来，我

一直在两者中徘徊，考虑取舍。

彭德怀自述  四世同堂  我与上一代人的战斗  心灵能量  多多益善 喜善大人[全].  帝命(清穿)  元史演义  神堕 作者:光裔(天裔)  隆美尔传  世界如此险恶,你要内心强大  邻家的少妇  秦家有兽  乱世豪杰梦  火影忍者同人系列  前汉演义  天下无谍  正气寻妇录  玫瑰梦里  安子传奇  逐马挥戈