手机浏览器扫描二维码访问
钱谦益、柳如是继而觐见,带来了第一版切音(拼音)方案。
钱谦益汇报说:“经过反复商讨修改,原定七个声调,最终改为五个声调,即:阴平、阳平、上声、去声、入声。”
赵瀚点头说:“这很好,五个声调更简洁,比七个声调易于推广。”
如果以现代汉语的声调做比较,阴平相当于一声,阳平相当于二声,上声相当于三声,去声相当于四声——只是相当于,并不绝对如此,其中也有一些差异。
符号也制定好了:阴平(ˉ),阳平(ˊ),上声(ˇ),去声(ˋ),入声(o)。
柳如是说道:“切音已经订好,但文字正音还在编造当中,主要是某些文字的音调有争议。”
“可以的,文字定音慢慢来,你们来自不同地方,音调有争议很正常,”赵瀚说道,“一边定音,一边编造字典吧。”
钱谦益现在非常听话,主动询问:“都督对《字典》编撰有何指示?”
赵瀚说道:“第一,易于理解,尽量用俗文编撰,避免使用文言;第二,便于检索,查一个字不能找半天。”
钱谦益说:“俗文编撰很容易,便于检索恐怕难以施为。”
赵瀚拿出纸笔,亲自示范道:“一用注音检索,根据声母韵母来排序;二用偏旁检索,以横竖撇捺来排序。若无特定偏旁,便单独以比划多少来排序。”
等赵瀚详细解释完毕,钱谦益和柳如是都忍不住惊叹。
这一套检索方式,比现有的检索规则,那效率不仅仅是翻倍。一些复杂生僻字,检索效率有可能翻了几百几千倍!
真的,古代查生僻字,一个字你能查一天。
赵瀚又说道:“编撰词典之时,选取最简单的俗体字为正字。若是这个字还有其他写法,列在后面便是。每个字的内容,分为:正字、注音、释义、举例。释义又可分为:本义、引义、喻义、转义等等。每一种字义,都要进行举例,让人知道怎么理解使用。”
赵瀚等于是把编撰字典的规则定下,剩下的就是行动而已。
干脆一股脑儿拿出来,赵瀚写出一套标点符号,说道:“如今的断句符,不过逗点、句圈而已,对初学文字者极不友好。可增加书名号、问号、引号、冒号等等。明年的新编版《大同集》,我打算横排印刷。竖排印刷不利于数字书写,而且印刷时浪费纸张。”
钱谦益仔细了解那些标点符号,点头说:“这些断句符是极好的。”
柳如是则问:“今后所有书籍,都必须横排付印吗?”
赵瀚笑道:“民间书籍并不强求,但官府公文、官方印书、学校课本,这些都必须使用横排。”
除了非常恶劣的陋俗,必须强行纠正之外,赵瀚推广新事物,一般都不强求什么。他只是让官府先做,借助官方的力量,引导民间进行改革。
就拿横版印刷来说,民间书商必然跟进。
因为横版印刷,可以节省纸张,降低书籍成本!
赵瀚瞟了一眼时钟,那玩意儿终于有分针了。这是个伟大的进步,领先欧洲至少十五年。
“快傍晚了,留下吃饭吧。”赵瀚说道。
钱谦益、柳如是自然不会拒绝,非常高兴地跟着他前往后宅。
赵瀚边走边说:“那些请愿士子,还有没有去骚扰翰林院?”
钱谦益笑道:“去过几次,无人理会,便不再去了。”
“一群腐儒,吃饱了撑的。”赵瀚鄙夷道。
钱谦益奉承说:“腐儒而已,他们怎晓得都督之深意?”
踱步来到后宅,费如兰正在看书,靠坐于树荫下悠然自得。
二次元缔造者 沉醉 () 菜鸟逆袭之王者闪耀 逆天三宝:爹爹又扒娘亲马甲 娇宠为后 加了mod后穿进西幻冒险游戏(nph) 溺毙的飞鱼(nph) 金枝 在末世大女主文里当万人迷女配(NPH) 代嫁之匪夫 恶种(校园 1V1) [汉武快穿]不敢与君绝 暧昧全才 稳住,你可以[穿书] 被各路大佬爱了(NP ) 驭房之术 老实人(1v2 BDSM) 教书匠与小农夫的田园生活 皇上,你的外挂到了[快穿] 完结+番外 酸甜(校园暗恋,,H)
脆皮大学生李友仁玩着一款生存游戏时,一道绿光在头顶浮现,刺眼的绿光让李友仁闭紧双眼,感受到刺眼的光芒消失,李友仁已经来到了1958年。李友仁在这红火的年代面对历史的浪潮,他会如何过好自己的小日子呢。...
人在荒国,爷爷是镇国公,武将莫不以爷爷为尊。赵昊有点慌,这妥妥功高震主抄家灭门的剧本啊!向来稳健的他,决定当一个纨绔,每天醉生梦死。结果,一不小心从皇帝那...
音乐影视绘画书法雕塑文学你都懂?略知一二。都会一点的意思?嗯,都会亿点的意思。怀揣系统,靠艺术征服世界,成为各界人士顶礼膜拜的无冕之王。...
绝美战地女军医禁欲军官八零先婚后爱双洁沈稚欢惨死在除夕夜,家中遇险,偏心的父母护着姐姐,毫不犹豫把她推了出去!再一睁眼,她重回19岁那年,姐姐非要换亲妈!谢澜深受了重伤活不长,让妹妹守寡,我替她去顾家,我愿意当后妈!沈稚欢反手拿起棍棒,当场暴打全家!想换亲?先断亲!拿钱!签!临死前家人丑恶的嘴脸还...
这是一朵表面白莲内心食人花受与疯批切片老攻相爱相杀的故事。演员楚时意外进入了无限世界,与新人玩家不同就算了,居然让他玩起了角色扮演!副本一顺序已调整任劳任怨捞起自己的老本,尽职尽责扮演着娇柔做作的人设。BOSS想他想他想NPC好漂亮的小东西~玩家他好娇,我好喜欢。副本二已完工凝视着和上个副本毫无差...
穆时!你好厉害啊! 嗯。 穆时我想要那个! 买。 穆时我这道题不会欸。 我教你。 穆时你真好! 我那么好,你还想跟别人跑? 穆时把自己的小女友按在墙上,说,喜欢...