熊猫小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第56节(第1页)

&esp;&esp;江月照见过多少好东西,当然不至于被一串缠臂金给震住,震住她的是她见过这串缠臂金,而且…还戴过……

&esp;&esp;记忆纷沓至来,一帧一幕地在她脑海里回放,江月照脸微红,撒气般地将那箱子一推,心里暗骂。

&esp;&esp;长进了啊,臭小子!

&esp;&esp;何以致拳拳?绾臂双金环。

&esp;&esp;对于江月照这种11岁就去英国念贵族学校的人来说,当然不懂这些文绉绉的诗句,但是有人教她懂。

&esp;&esp;……

&esp;&esp;“我出东门游,邂逅承清尘。思君即幽房,侍寝执衣巾。时无桑中契,迫此路侧人。我既媚君姿,君亦悦我颜。何以致拳拳?——”一字一顿,好不容易艰难地读到这里,手中的宣纸却不期然的被人抽走。

&esp;&esp;江月照朝来人怒目瞪去,结果却发现他耳尖红红,很是诡异,她稍稍回想了下方才那首诗的字眼,长长的“噢~”了一声,拖长了悬念,才轻笑道:“我还当你练字练的什么正经内容,原来是淫-诗-浪-词~”

&esp;&esp;顾城听了脸腾地红了,这回直接红到了脖子根,他又是羞又是气的道:“胡说!这是魏晋时期的《乐府诗集》!才不是什么……淫诗浪词。”说到这里,他大大降低了音调。

&esp;&esp;“哦,不好意思啊,我中文文化水平不高,理解有误。”江月照半点不惭愧的承认道,然后话锋一转,特别好奇宝宝的问道,“不然你给我解释解释,这几句到底是个什么意思呢?”

&esp;&esp;顾城好骗,看她似是诚心相问,便暂且搁下所有令他难堪的情绪,“这是一首定情——嗯,诗。”

&esp;&esp;他朝江月照瞟了一眼,刹车晚了,她果然露出一副“我就知道”的神情,好在她并没有开口说话。

&esp;&esp;顾城清了清嗓子,先大致简析了下:“诗的视角是一个女子。是讲她私下爱上了一个男子,将自己的饰物送给他致意,而男子却失约了,她感到十分悔恨的故事。”

&esp;&esp;说完他看向她,意思是有没有什么问题,江月照不置可否,示意他继续。于是顾城开始逐字逐句的给她翻译——

&esp;&esp;“我从东门出去游玩,不经意间遇到了你。

&esp;&esp;“我对你一见倾心,心中一下子就有了以身相许的念头。

&esp;&esp;“我愿意在你入室就寝时在一旁手持衣巾,伺候你更衣入睡。

&esp;&esp;“当时我们没有约会,因为我怕让路旁人看见。

&esp;&esp;“我爱慕你,你也喜欢我。

&esp;&esp;“用什么表达我眷恋之意呢?

&esp;&esp;“缠绕在我臂上的一双金环。

&esp;&esp;……”

&esp;&esp;江月照听得似懂非懂,鼻子微微皱起,顾城犹豫挣扎了一下,停了下来,“你等等。”

&esp;&esp;在她没反应过来之际,顾城就消失得不见人影,十几分钟后,他气喘吁吁的回来,手捧着一只盒子,那盒子一看就好木头雕成的,那么好的木头,竟然只是用来盛东西的盒子,这让江月照不由的好奇盒子里装的是什么东西。

&esp;&esp;顾城将那木盒对着江月照的面,缓缓打开了——

&esp;&esp;瞬时金光映眼,江月照惊讶的微微张大了嘴。

&esp;&esp;那是非常漂亮又非常古典的首饰,像是一圈一圈的手镯连在了一起,耀眼到人的眼睛发晕。江月照从来没见过这种首饰,“这是什么?”

&esp;&esp;“这就是缠臂金。”

&esp;&esp;江月照还晕着,目光不离那手串,“嗯?”了声。

&esp;&esp;顾城抿了抿唇,“何以致拳拳?绾臂双金环。”

&esp;&esp;“双金环就是这个吗?”

潦倒入她眸  芭蕾鞋  干死她  她婊起来很美[快穿]  竹马谋妻之弃女嫡妃难休夫  追倒狐妖  我来自三界外  爸爸一家亲  清穿之据说佟贵妃体弱多病  重生后皇后只想当个寡妇(追妻火葬场 HE)  禁欲纹身师的疯犬男友  【】王女殿下不可以!  爱上不该爱的你  [刀剑乱舞]露情  学姐(校园H)  穿越诸天去采花  误入狼窝(民国)  嘘!厉先生,请别强占  浮生乱(微H)  郑家兄妹日常  

热门小说推荐
凝脂美人随军后,最强军爷急红眼

凝脂美人随军后,最强军爷急红眼

一朝穿越七十年代,成为了一个将要遭受迫害,面临下乡窘境的物理教授的女儿林听绾,无奈之下被迫相亲!据说那人比她大八岁带三个娃,还不能生育!别人避之不及,林听绾见之却眼前一亮,宽肩窄腰大长腿,一身正气不说,还是个妥妥的纯情小狼狗!结婚后,众人八卦的DNA启动!听说了吗?陆云铮带回来一个漂亮媳妇,可这后妈不好当啊...

穿越之将门嫡妻

穿越之将门嫡妻

星际指挥官薛棠一朝穿越,成了即将下堂的嫡妻。丈夫秦眀渊失踪,外,有奸佞小人世家大族对秦家的权势虎视眈眈,内,有三个不学无术的小叔子和一个长歪了的小姑子,薛棠闭了闭眼,和离什么的先放一放,被原主带歪的这些废物必须领回正道,快被原主败光的家业也要抢救回来。众人纷纷诧异。那个刁蛮跋扈贪图享乐的女人,为何一下变得又美又飒?...

我家娘子乖巧,一掌呼飞全城老少

我家娘子乖巧,一掌呼飞全城老少

战火纷飞的西域,封小侯爷浑身血污从前线下来,伤痕累累。眉目娇软的小姑娘默默不说话,只是看着浑身是伤的少年啪嗒啪嗒掉眼泪,俊美张扬,惊才绝艳的少年哭笑不得,粗粝的指腹给她抹泪,宝贝儿,别哭,小爷没事儿!小姑娘点点头,然后委屈的擦着泪,趁封小侯爷休憩的时候排兵布阵,一举拿下了西域。国子监人骚嘴贱封小侯爷×身份神秘软...

超神宠兽店

超神宠兽店

万订爆款,火爆爽文有一刀斩杀黄金巨龙的低等骷髅种有身怀十大宠兽秘技的看门土狗更有自称为神的打工妹这是一个得到系统开店,在破碎远古培育宠兽的故事。当荣光覆灭,血脉逆流,昔日的存在将再度回归,一切都是毁灭!...

每日热搜小说推荐