熊猫小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第125章 商王武丁（第1页）

世界有三大象形文字，分别是埃及巴塞塔地区的“圣书”；两河流域的苏美尔文；以及众人所看到的甲骨文。

发展到今天，现代汉字已经不能说是象形文字，但仍然有不少文字，可以看得出和甲骨文的相似之处。

像是“日”、“戈”、“田”等较为简单的字，其演绎历史都是很直观的。

即便是洋教授凭直觉来看，也能大概估计到什么意思。

余切在介绍这些字时说：“我相信我们的祖先来到现在，也有一些字可以认识，反过来也是这样。”

一位来自华盛顿大学的教授很有情商道：“这是不是像你们的文学？源远流长，传承至今。”

他讲这句话，是因为知道余切是作家。

余切回道：“这个比喻很好。这让我想到了文字的用途，一开始是纯粹的工具，商人用它来记录历史，或是进行占卜活动，他们倾听神灵的声音。”

“但只听到神灵的声音是不够的，于是，出现了专门为抒发个人感受而创作的诗歌。”

“《弹歌》？”那位华盛顿大学的教授说。

余切对这个并不了解，他老实说：“麻烦您指教我。”

华盛顿大学的教授先做一番自我介绍：“我中文名是司礼义，本来是一名神父。三十年代我在中国的北方传教，对当地的民俗产生了兴趣，逐渐转变为一个甲骨文学者。”

司礼义在甲骨文圈鼎鼎大名。

余切知道这个人，只是不认识他的样子。

此人着作不多，但十分关键，被认为是西方甲骨文研究第一人。74年他写了一篇《商代卜辞语言研究》，在西方学界堪称是“孤篇压全唐”，而且创造了个“司礼义准则”——他认为甲骨文有情态用法。

情态用法是个啥？

简单来说，商人卜卦那些问句，并不是对神灵发问，而是个人的情绪表达。

这看起来好像没什么用，其实不然。84年末在杭城会议上，余切用苏美女作家恩赫杜安娜创造出“I（我）”这个字的故事，来激励其他作家写有人情味的。

在场很多人都惊讶起来。胡后宣向前一步道：“原来是司教授！欢迎你来安阳。”

司礼义笑道：“人们一般以为，中国最早的诗歌是《诗经》，不是的，那是诗歌的总集。《吴越春秋》有一首诗歌叫《弹歌》，全文就八个字，相传是上古年间流传而来，我认为也许要追溯到原始社会的时代，比如石器时代。”

余切不知道，在场的胡后宣是知道的，他当场背出来那八个字。

“断竹，续竹。飞土，逐宍（rou，四声）。”

周顾成替他解释：“这首诗历代都有文学家来考据，有人认为甚至远到三皇五帝的阶段。我认为它是部分可信的，可惜未能找到证据。”

胡后宣接着道：“把竹子砍下，制作狩猎工具。把泥弹装到弓上打出去，一旦打中，就向猎物奔去。余切，你来分析这首诗妙在哪里？”

余切略作思考，总结道：“八个字描写了从制作工具到打猎的全过程。诗歌不自觉有‘省略’的部分，没有主语，场景之间的次要过程也省略。”

“每句都以动词来开头，这就让人用联想弥补了次要场景。两字一顿，符合韵律。”

余切伸出四个手指头：“四句话，四个特点。”

司礼义道：“如果我能在写论文时，像你一样的会做分析，我想我的学术产量并不会那么少。我缺少作家那样的感染力。”

众人听到这都笑了。

谁说老外不通人情世故的？

这老外情商真高，怪不得能做教授。

原先那些对余切不满，可最终没有站出来的人，到这不免冒出一身冷汗，暗自觉得庆幸。

美人有亿点强，不过分吧  穿越八零军婚，痞帅军官是老婆迷  豪门长嫂泄露心声后，全家成瓜田里的猹  快穿：万人迷作精大小姐她撩疯了  神奇宝贝：新生小智，从丰缘开始  大明虾亲王  逆天魔途：九转混沌轮回诀  摄政王一身反骨，求娶侯门主母  星际生存，天机师从披马甲开始  拥有外挂的我杀穿副本世界  名侦探柯南：明天的希望世界  懿哥梦  星际：最强机甲师  雷霆狂刀  胎穿年代，成香江第一名媛  点将为妃：萧将军哪里逃  战锤：憧憬成为星际战士  重生换亲，这少主母她不当了  盘龙神剑  逼我出宗门，我成仙帝你哭啥？