手机浏览器扫描二维码访问
第31章 我还有朋友顺路（第1页）
第31章我还有朋友顺路
美女主持人说话的时间也就一两分钟，开场白很快就过去。
李康利用这一两分钟的时间，成功得到了会上大佬的认可。
陈旭惊诧的看了一眼李康，心想：“好稳重，这都不动声色。”
他二十岁的时候，要是获得一群大佬的认可，早就从座位上跳起来了。
这份心性他十分佩服的。
“李雯雯说完，接下来也该我了。”
陈旭喝了口水，清口嗓子，免得开腔的时候，气息流通不畅。
任何一次细小的失误，都会给他的职业生涯抹黑。
做同传就和做新闻主持人一样，也是有危机感的。
工作中要求十分流畅。
一旦出现断译，很有可能就会招致老板的不满。
好一点的老板忍忍可能就算了。
遇到严苛的老板，可能就要追责。
曾经陈旭的一位同门师兄，在给一位正部大佬做同传翻译时。
因为漏听了一串数字，大意之下让大佬重新说一遍，结果就被轰走了。
换了一个翻译。
这件事让他的同门师兄在圈内丢尽了脸。
……
“thankyou。。。”
“感谢。。。”
“我们att公司，作为世界通讯行业的领导者，很看好大陆市场。。。。。”
幸好汤姆没有为难他，整体是照着演讲稿的内容在说。
只是有几句补充的，对整体译文的完整度影响不大。
在遇到汤姆突然说出来的行业新词。陈旭没听出来。
李康在一旁听到了。悄悄观察陈旭的表现怎么样。
只见陈旭还是照着正常语速，没有受到任何影响，刚才的词，李康没从他的译文中听到。
“看来是不知道。”
陈旭的处理方式他是认可的，没有哪个同传能100的把握住说话者的意思，
在保证大意不变的情况下，翻译出的文本要让其他人能理解。
完整度能达到90以上，就是个很好的同传。
五千字长篇发言稿的翻译，对陈旭来说也是个巨大挑战。
“要不要我替换你一下。”李康试问道。
陈旭做了个ok的手势，来的太及时了，大半个小时不间断输出。
港片：你警察世界首富什么鬼 斗罗：七杀修罗 白蛇：我本剑仙 绝世唐门：雪帝收养，截胡江楠楠 数理化征服九天玄界 斗罗：这个雨浩脑子里有个斑爷 斗罗：武魂火影神树，我吞噬天下 音律召唤巨龙？开局荒天帝bgm 斗罗大陆之真实世界 潘凤斩华雄 影视：人在庆余年，读书就变强 无限词条？我化身虫族天灾！ 每周一个新身份，完美词条杀疯了 长生巫师：我能抽取万物 遮天之九叶剑草临世 你这律师不对劲 我真没想当演员啊！！ 开局帝骑换时王，我带校花副本躺 斗罗：身体互换千仞雪被迫当卷王 家族修仙，我能炼化妖族血脉
我开创异世界恶魔果实风
你知道冰和一根香蕉融合在一起会变成什么吗？我面前这个一口一个小冰球的蜥蜴会告诉你答案。但如果把电池和苹果以及苦瓜融合在一起，不仅变的难吃，还能让人拥有放电的时候身体会变绿的超能力！而当叶问拿着用牛粪，兔子毛，蝾螈，水熊虫，魔鬼辣椒和伟哥制成的动物系果实询问眼前这个被前女友戴绿帽，被现女友出轨他老爸，并且生下了他...
母女重生互换身体，两人都杀疯了
前世，真千金盛敏敏刚出生被恶意调包，过了12年牲口般的农女生活。12岁被接回盛府，亲生父母，3个嫡亲的哥哥无条件地偏宠假千金，最后盛敏敏跟自己刚出生的孩子被假千金活活烧死。今生，盛敏敏与亲生母亲互换身体，她决定以母亲的身份整死假千金，3个哥哥跟所有仇人盛敏敏心情不爽逆子，逆女，跪下！扑通几...
火影：万物皆可复制
出身番茄孤儿院的角木，被泥头车送到忍界。有一个沉稳可靠，有时喜欢搞些小操作的老爸。有一个温柔体贴有主见，偶尔会小腹黑的老妈。有一个活泼调皮，崇拜哥哥的弟弟。虽然还有房贷要还，但仍是个幸福美满，温暖的家。只是，弟弟的名字叫海野伊鲁卡。自己的名字，是海野角木。从未来的九尾之乱中拯救自己的家人，便是海野角木踏足忍界要...
抗战之血肉丛林
关于抗战之血肉丛林岛寇荼毒，痛及滇西，谁无血气，忍弃边陲，桓桓将士，不顾艰危，十荡十决，甘死如饴，座中有圹，名勒丰碑，檩檩大义，昭示来兹。谨以此文献给曾经为了保卫国家出国在缅甸与倭寇决一死战的远征军将士们！历史不会忘记，中国人不会忘记，虽然你们曾经被记忆尘封，但是时间也绝不会让你们永远蒙尘！...
超神宠兽店
万订爆款，火爆爽文有一刀斩杀黄金巨龙的低等骷髅种有身怀十大宠兽秘技的看门土狗更有自称为神的打工妹这是一个得到系统开店，在破碎远古培育宠兽的故事。当荣光覆灭，血脉逆流，昔日的存在将再度回归，一切都是毁灭！...
太古剑尊
并指青云，气吞幽冥。大道交错，剑者独尊。这是一个人和一把剑的故事！红尘三千丈，琉璃染天香。群雄共逐鹿，剑尊掌苍黄。剑的真谛，万年之秘，以血海无涯重铸登天之路，以亿万枯骨再炼剑道经书。一切尽在太古剑尊。...