手机浏览器扫描二维码访问
一月份的电影市场依然热闹非常,《阿凡达》一票难求。
李谦依然在写着自己的剧本,《我是传奇》总体来说剧本简单,毕竟就一个演员,复杂也复杂不到哪里去。
但是除了汉化中的一些细节方面的东西之外,中外的文化差异也是要考虑进去的。
不管文艺片还是商业片,每个国家都有自己特有的文化。
即便说不出个所以然,但是这种文化都会通过种种细节透露出来。
就光是吃饭,每个国家,欧洲那么多国家在餐桌上都有不同的习惯,饭桌上的食物都有很大区别。
就连国内各个省份,这都是有区别的。
粤东人饭桌上弄一桌子川菜,再来个大饼卷大葱,来一锅东北乱炖,虽然跟剧情没什么关系,但是看着就会有种莫名的奇怪。
这是很无足轻重的细节,也是文化的象征。
《超时空同居》里谷小焦带陆鸣冒充自己的男朋友去赴宴,在饭桌上把餐巾塞进领口,被闺蜜和她男朋友笑话。
餐巾的使用,也是一种文化,无所谓正确与否,而要看的是大众的认知。
19世纪早期,西方人还都是把餐巾塞领子里呢。
结果维多利亚女王时代,餐桌上的规矩越来越多,又开始把餐巾放腿上了。
文化取决于认知,西方人的思想和国人不同,好莱坞大片大行其道,归根结底就是长期以来,国内已经不断地接受了西方的文化,对很多和国内不尽相同的行为更能接受了。
要不然的话,像《老友记》、《生活大爆炸》这样的经典美剧,要是剧情原封不动拍成国产的,那绝对被骂死。
一个滥交的女主角,不可能能让国内的观众接受。
男的倒还行......
不过还好,《我是传奇》里要注意的地方并不多。
世界末日嘛,无非是对人性的反思、对社会暴力的释放、个人英雄主义的呈现这些、人性和生存的抉择。
宗教这个可以不提及,不管好的坏的,能没关系就没关系,要不然还得让宗教方面的审核。
观众看电影的时候不会去考虑这些,但是导演必须要考虑到,这都会影响观众的观影感受。
个人英雄主义方面,《我是传奇》就一个主角,倒没什么,没有在末世那种复杂的人性表现。
不过最值得考虑的是结局,作为电影中的两个对立面,人和丧尸,丧尸是反派无需多说,但是丧尸也诞生了智慧。
既然诞生了智慧,那在电影里是否有反转就要考虑了。
危急关头男主角和丧尸同归于尽,让后来找到的幸存者带着血清去找幸存的人类。
还是,男主角放了丧尸老大的妻子,丧尸老大带着丧尸群退去了,最后男主角拿着血清去找其他幸存的人类和政府。
第二个显然是美好结局,一般商业片都喜欢用大团圆结局。
但是这里面不同,男主角的妻子、孩子在撤离的时候已经死了,如果没死的话,他很可能就不会一个人留在魔都,而是去找自己的老婆孩子了。
他没有了牵挂,支持他在这座荒寂的城市活下去,除了人类的生存本能之外,是他作为一名军人的使命!
山炮香艳山村by竹箫待吹声悠扬免费阅读 楚璠子微笔趣阁纯净版 武娣彤山炮笔趣阁纯净版 龙根沈丽娟乡村大凶器大结局+番外 楚璠子微与狐说 (1v1 h)大结局+番外 山村风月行(山村百花后宫)全文无删减 与狐说 (1v1 h)全文无删减 请射给我运动员们by无聊抖抖腿免费阅读 乡村大凶器by日落孤城免费阅读 请射给我运动员们全文无删减 山炮香艳山村全文无删减 武娣彤山炮山炮香艳山村大结局+番外 山村风月行(山村百花后宫)by曲火免费阅读 乡村大凶器全文无删减 川田洋子周其请射给我运动员们大结局+番外 牛大根李桃花山村风月行(山村百花后宫)大结局+番外 牛大根李桃花笔趣阁纯净版 我的学姐是丧尸 龙根沈丽娟笔趣阁纯净版 与狐说 (1v1 h)by萝卜药丸了免费阅读
穆时!你好厉害啊! 嗯。 穆时我想要那个! 买。 穆时我这道题不会欸。 我教你。 穆时你真好! 我那么好,你还想跟别人跑? 穆时把自己的小女友按在墙上,说,喜欢...
你知道冰和一根香蕉融合在一起会变成什么吗?我面前这个一口一个小冰球的蜥蜴会告诉你答案。但如果把电池和苹果以及苦瓜融合在一起,不仅变的难吃,还能让人拥有放电的时候身体会变绿的超能力!而当叶问拿着用牛粪,兔子毛,蝾螈,水熊虫,魔鬼辣椒和伟哥制成的动物系果实询问眼前这个被前女友戴绿帽,被现女友出轨他老爸,并且生下了他...
这里有寂寞的嫂子,性感的村妇,美艳动人的邻家小妹,还有无数活色春香的美女。看乡村少年如何玩转乡村,抱得美人归!这是一部极度YY的故事,主角不御女三千决不罢休!...
很显然,这是跳舞的又一套新书。也将会是跳舞在起点的第五套全本。(注意,这本书是都市YY,呵呵。几乎没有什么神话色彩,更不会再有什么教皇教会宗教圣骑士吸血鬼玉皇大帝之类的东西了)...
闻家真千金被找回来了,还是个从山里出来,满嘴胡言的小神棍,整个圈内都等着看她笑话。短短几日,宋家那小霸王追着要当她小弟萧氏一族奉她若上宾特管局一处求她加入,玄门世家想要拜她为师闻曦小手一挥,直播赚功德水友大师,最近我总觉得被鬼压床了,还梦见诡异的婚礼现场。闻曦出门在外不要乱捡东西,你那是被人配冥婚了。水...
老公小青梅养的狗害两岁女儿得了狂犬病送医。渣老公却为了救他的小青梅和三只狗,延误了救女儿的黄金时间最终惨死医院。同一时间,婆婆的不看管,致使家里的大宝小宝溺死游泳池中。安抒抒痛失三个孩子,一夜白了头。从此,她褪下过去无用的温婉懂事,将自己磨炼成锋利见血的利刃,一刀一刀将恶人凌迟。葬礼上,缺失父爱的孩子们,到死也没等到父亲来送他们一程。于是,她在婆婆的尖叫声中,当场为渣老公举办葬礼。并当着亲朋好友面,果断为死去的孩子们当场换爹!小叔,你愿意做我孩子们的爹吗?小她三岁的小叔哭成狗,我愿意!多年后,渣前夫悔不当初历经艰辛找到她,看到她怀里的三胞胎愕然他们是我的孩子?你既然怀孕了,当初为什么要和我离婚?年轻帅气的小叔从屋里走出来亲了亲老婆,又一把抱过儿子女儿,在渣前夫震惊的眼神中冷冷回道你儿子女儿?做梦吧你,这三个是你堂弟堂妹!注姐弟恋+双洁!...