熊猫小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第四百零三章 杠上了（第1页）

还风儿甚是喧嚣？

喧嚣个屁啊！

还有，这句话可不是翻译的锅，翻译们表示这个锅他们可不背。

这个语言翻译的问题，在没有统一语言的地球上可不是一个小问题，而且由于各国不同的历史和文化差异性，对他国语言翻译出来的结果多多少少有些不同。

但是这也看翻译的功力，有接近100准确性的，也有翻译出错而造成严重后果的。

这也是现在很多翻译软件不怎么靠谱的原因，因为这个翻译要考虑的事情太多了。

一般的英文对话是不可能翻译成……这样的，除非是有人故意的。

这次还真不是翻译的原因，因为这次他们发布的官方信息就是华英双语的。

英文的信息有人给翻译出来了，基本就是华语的意思，但是更偏官方说辞一些。

要知道，华语……那是有一词多义的，并且就算是同一个义，给你整出些歧义也是易如反掌。

尤其是网络上，多好的词都能给你整成骂人的话。

现在米国航天局发的这个信息也是这个问题。

如果单看这句华语，那是问题不大的，或者是想靠一靠华国的网络风潮，引起一些注意，甚至是说向华国示好也不为过。

毕竟这次直接来了个双语，范围广的英语和基数大的华语，完全可以说是照顾到华国了。

不过结合一下现在的情况就不一样了。

目前弧光航天的风头正盛，刚全球招收完各方面的技术人才，而且已经放出狠话了，年底之前肯定进行第一次试飞。

不过到底是还没有飞，空天飞机也没见到，热度有点虚。

这时候米国放出一个有关火星的事情，并且是自己的设备已经到达火星轨道了，这不是直接打脸吗？

而且英语用官方语气，华语用这种引人遐思的语气，这可就过分了。

对华国一知半解的外国人，根本就不知道这句话的深层含义，只有华国人知道。

这就还有一个问题了，米国航天局的那些米国人或其他国家的人肯定不会想出这种方法，这肯定是航天局里的那些了解华国的“原华国人”出的主意。

这就很……气人了。

民间不是没大神，在那些关键的问题上或许不管用，但是在这些事上那可是有大量的人在分析呢。

还是蛮认真的分析。

然后……然后就又热闹起来了。

网络上永远是热闹的，而且那些人从来不缺时间和精力。

不过这没有蔓延到弧光航天，或者说弧光航天在忙着其他的事情，根本就没空管这些事。

说就说吧，眼看就要进入12月了，员工们要赶紧磨合了。

等到了时间自然就见分晓了。

…………

“辉光，人员全部到齐了吗？”

刘琳琅看着办公室外边熙熙攘攘的人群问辉光道。

“刘总，弧光航天探索公司一共2175名新老员工已经全部到齐了，随时可以开始召开会议。”

辉光回答道。

我在贵族学院当特困生  锦帐春  封神之陶荣  一噬雄起  暴医[全息]  告诉桃花不用开了  替嫁太太打脸日常  还有比豪门太太这份工作轻松的吗？  重生之商海纵横  阿萝  异界淘宝  万人迷病美人是高危npc[无限]  咒术师选择转职玩家  轻响[校园]  炮灰觉醒之后[快穿]  AAA土特产批发成哥  你不存在的世界  穿成重生文里的中年炮灰大妈  天上掉下个女朋友  [足球]热诚