熊猫小说网

手机浏览器扫描二维码访问

03 工作小摩擦（第1页）

&esp;&esp;03工作小摩擦

&esp;&esp;误解矛盾会有时

&esp;&esp;dialogue

&esp;&esp;afterjanewalksoutofthepresent&039;sofice，shbegstoshoutatphieangrily

&esp;&esp;简从总裁办公室出来后，生气地对着苏菲大喊了起来。

&esp;&esp;jane:don&039;tpretendanyoreiknowitwasyouwhoadetroubleforhaveyouheardthati&039;losgyanarposition?

&esp;&esp;简：别装了，我知道是你捣的鬼。老板要免掉我的经理职务，你听说了吧？

&esp;&esp;phie:areyou?ididn&039;thearthat

&esp;&esp;苏菲：是吗？我还不知道。

&esp;&esp;jane:ifyouweren&039;tdevio，iwouldhaveheldallthetrupcardsforthisbiddg，andiwouldn&039;tbedeoted

&esp;&esp;简：要不是你做了手脚，这次竞标我势在必得，也不会被撤职。

&esp;&esp;phie:what?youanit&039;sthatcaedyourfaire?doyouhaveanyproof?ifnot，thatisvenoosnder

&esp;&esp;苏菲：什么？你的意思是是因为我你才竞标失败的？你有证据吗？如果没有，那就是恶毒的污蔑。

&esp;&esp;jane:proof?lookatthesephotosandtellthat&039;snotyouyougaveawayourpany&039;ssecretstoourpetitorordertodefeat

&esp;&esp;简：证据是吗？你看看这些照片上是不是你，你为了打败我，竟然向我们的竞争对手泄露消息。

&esp;&esp;phie:that&039;sipossiblehowdidyoutthesepictures?

&esp;&esp;苏菲：不可能，你怎么会有这些照片？

&esp;&esp;jane:well，thedayhaseyes，thenighthasearsican&039;tiagewhatourbosswillthkifheseesthese

&esp;&esp;简：哼，若要人不知，除非己莫为。真无法想象老板看了这些照片，会怎么想。

&esp;&esp;notes

&esp;&esp;1devio[&039;di:vj?s]adj欺诈的；不坦率的；迂回的

&esp;&esp;2trup[tr?p]n王牌，法宝；喇叭；v打出王牌；胜过；吹喇叭

&esp;&esp;3biddg[&039;bidi?]n出价；投标；命令

&esp;&esp;4deote[di&039;?ut]v降级，降职

&esp;&esp;5venoo[&039;ven??s]adj恶意的，有毒的

&esp;&esp;6snder[&039;slɑ:nd?]nv中伤，诽谤

&esp;&esp;7giveaway赠送；泄露

&esp;&esp;小贴士

&esp;&esp;ybad!

&esp;&esp;表达歉意时，我们经常会用yfault!yistake!不过要是用ybad!（对不起）的话，首次接触这种用法的人多少会感到有些新鲜。ybad!用于非正式道歉的语境中，是对很熟的朋友说的，而且发生的事也不是很严重，比如是不小心踩了脚这样的小事。据说，这种用法起源于篮球运动，在美国城市的贫民窟地带使用尤为广泛。当球员犯规或球出界后，往往会脱口而出ybad!表示歉意。后来黑人青年把这个用法带入了职业体育运动中。ybad!的用法是自从1995年的影片《独领风骚》播映后才流行起来的。虽然近来ybad!不如90年代中期使用得那么频繁了，不过在俚语（尤其是在体育方面）中仍占有一席之地。而且人们在网上聊天时也经常使用。

&esp;&esp;例如：

&esp;&esp;ybad!ididn&039;tantosteponyourfoot，sanyouknowthereareanypeopleatthestoretoday

魔帝盛宠：一品废材太嚣张  总裁大人好卖力  惊世狂妃邪尊别缠我  生活系女装神豪  第四视角  如何怀着未来太子逃跑  重生一九零二  烟火欲燃  SAD的年上嗨爽中短集合  你终于来了  毒妇不从良  那就离婚吧  宠坏反派  我靠捡灵兽躺赢修真界  治愈一只恶龙  恃宠小娇妻：五爷，要抱抱！  重生之看上去很美  医流相师  病娇相爷以权谋妻  华娱中的韩娱